The eleventh and twelfth episodes of the saga. The action unfolds mainly in the USA, where Simon becomes the hero in a TV series about gangsters in the 1930s.
This fiction, however, hides a very real conspiracy: a trap destined to lure Largo Winch into the clutches of a mafia-type organization that will stop at nothing to carry out its diabolical designs.
Torture, hustling, prostitution and pornography are all part of its repressive arsenal.