Aveux d’un ancien rédacteur en chef de Spirou,
présentés spontanément aux vigiles des Éditions Dupuis :
" Je désire m’exprimer en français et demande que mon nom ne soit pas cité.
Aïe ! Bon, O.K., très bien. Rien que les initiales alors? ADK. Ça vous suffit? Aïe.
Gnch’est vrai que Philippe Francq gnest venu me proposer en 1982 une série que j’ai refusée (bruits de fond : gifles, imprécations telles que "crétin", "salaud", "raclure de minable", etc.). Oui, je l’avoue, il m’avait été présenté par Bernard Hislaire et d’autres dessinateurs issus de l’atelier de Claude Renard, à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles.
Tout le monde peut se tromper, non? Ouaïe ! En plus, si j’avais accepté sa série, elle aurait peut-être — aïe, certainement — connu le succès et Largo Winch n’aurait pas vu le jour. Mais non, je ne tente pas de me justifier. Mais non, je n’invente rien. "
(interview corrigée et épongée par nos soins).
