Onzième et douzième épisode de la saga. L'action se déroule principalement aux USA, où Simon devient le héros d'une série télé de gangsters des années trente.
Cette caricature cache une machination bien réelle : un piège destiné à attirer Largo Winch dans les filets d'une organisation de type maffieux qui ne recule devant rien pour assouvir ses desseins.
Torture, proxénétisme et pornographie font partie de son arsenal répressif.
Torture, proxénétisme et pornographie font partie de son arsenal répressif.
