EXPÉRIENCE INTERDITE

La vie à la ferme

L’image de marque de Largo en tant qu’homme d’affaires doit être revalorisée. Pour ce faire, il est l’objet d’un mini-reportage, réalisé par Jennie Blake et son cameraman, Seymour Cole. Le lieu retenu est la ferme Dunwich à Dorfenburg en Autriche. Mais, à peine arrivés, ils sont témoins d’un terrible accident : une employée, Maggie, vient d’être piétinée par un cheval.

Steve Dunwich, le responsable de la ferme, révèle au groupe que leur activité – ils travaillent sur la génétique – est très mal perçue dans la région. Le trio décide de s’y intéresser de plus près. Pendant que Simon fait connaissance avec Wilhemina, une chèvre qui vit dans la ferme, Joy trouve un pistolet à injection et une ampoule dans le box du cheval fou.

La vie à la ferme
Une nouvelle expérience
Les apparences sont trompeuses
Coupable ou non coupable