ONTHULLINGEN

Simon als redder in de nood

Joy zwijgt, weet niet wat te antwoorden. Een schorsing redt haar. Sullivan bedenkt dan een zogenaamde ruzie met Simon en Cardignac trapt erin: hij roept Simon op om te getuigen.

Zijn eerste woorden zijn wellicht hard voor de Intel Unit (ÔWe brengen de tijd door met elkaar afbekkenÕ ), maar Cardignac verbleekt als Simon verklaart dat Largo, anders dan zijn vader, de overtuiging heeft dat je winst kunt maken zonder je geweten geweld aan te doenÉ Maar de genadeslag die alle pogingen van de openbare aanklager tenietdoet, deelt Cardignac zelf uit.

Cardignac president-commissaris?
Aanval en tegenaanval
Joy in de getuigenbank
Simon als redder in de nood
Technische gegevens